En la segunda parte de su
discurso pronunciado ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo, el 13 de Enero
2015, Donald Tusk, Presidente del Consejo Europeo, sale en defensa de la Unión
Europea.
discurso pronunciado ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo, el 13 de Enero
2015, Donald Tusk, Presidente del Consejo Europeo, sale en defensa de la Unión
Europea.
Distinguidos miembros,
No tenemos el
privilegio de vivir en tiempos aburridos.
Estos son tiempos políticos difíciles.
Este es el momento en el que día a día se
decide sobre la Europa que
heredarán nuestros hijos.
privilegio de vivir en tiempos aburridos.
Estos son tiempos políticos difíciles.
Este es el momento en el que día a día se
decide sobre la Europa que
heredarán nuestros hijos.
Por eso, en primer lugar,
debemos tener claro nuestros valores
fundamentales: la solidaridad, la
libertad, la dignidad humana, incluso el
derecho a vivir libres de miedo. Eso
también significa luchar contra los
enemigos de estos valores –
sean quienes sean y estén donde estén.
debemos tener claro nuestros valores
fundamentales: la solidaridad, la
libertad, la dignidad humana, incluso el
derecho a vivir libres de miedo. Eso
también significa luchar contra los
enemigos de estos valores –
sean quienes sean y estén donde estén.
En segundo lugar,
necesitamos una fuerte determinación para
poner fin a la crisis económica, especialmente para reducir el desempleo.
necesitamos una fuerte determinación para
poner fin a la crisis económica, especialmente para reducir el desempleo.
Por todas estas cosas, todas las instituciones europeas
deben trabajar juntas por el bien común,
respetando el papel que cada uno debe
jugar aquí.
deben trabajar juntas por el bien común,
respetando el papel que cada uno debe
jugar aquí.
Vamos a conquistar
los desafíos a los que nos enfrentamos, con energía y optimismo, o ninguno en absoluto. Ciertamente,
ninguna nación europea, ningún estado
individualmente, puede conquistarlos solos.
los desafíos a los que nos enfrentamos, con energía y optimismo, o ninguno en absoluto. Ciertamente,
ninguna nación europea, ningún estado
individualmente, puede conquistarlos solos.
No creo que Europa sea
vieja, ojerosa o
estéril. No tengo ninguna duda:
Europa es joven, dinámica y vital.
Nuestro continente sigue siendo el
mejor lugar del mundo para vivir.
Y creo que la Unión Europea es la mejor organización
política en su historia. Una
organización política, lo que significa que es una herramienta en nuestras manos, no
un déspota ni un destino.
vieja, ojerosa o
estéril. No tengo ninguna duda:
Europa es joven, dinámica y vital.
Nuestro continente sigue siendo el
mejor lugar del mundo para vivir.
Y creo que la Unión Europea es la mejor organización
política en su historia. Una
organización política, lo que significa que es una herramienta en nuestras manos, no
un déspota ni un destino.
Hay algunos
aquí que no desean mucho la Unión. Tal vez yo
podría decir que lo respeto, pero
no lo hago. Si deshacemos la
Unión Europea, nadie será más libre. Nadie
estará mejor. Nadie estará más seguro.
aquí que no desean mucho la Unión. Tal vez yo
podría decir que lo respeto, pero
no lo hago. Si deshacemos la
Unión Europea, nadie será más libre. Nadie
estará mejor. Nadie estará más seguro.
Yo creía en Europa
cuando el movimiento polaco Solidaridad
nació en 1980. Yo
creía en Europa cuando cayó el
Muro en 1989. Yo todavía creía cuando hablé aquí como primer ministro en 2011. Queridos miembros, creo todavía en la Europa de hoy.
cuando el movimiento polaco Solidaridad
nació en 1980. Yo
creía en Europa cuando cayó el
Muro en 1989. Yo todavía creía cuando hablé aquí como primer ministro en 2011. Queridos miembros, creo todavía en la Europa de hoy.
Quiero una Europa de ciudadanos libres,
unidos, internamente seguros, a
salvo de las amenazas externas y confiados en su futuro. Debemos recordar que Europa es una verdadera comunidad de naciones y pueblos.
Es por eso que no hay que tener miedo de las tensiones entre nosotros. A menudo son productivas
y creativas.
Igualmente, a
menudo estamos mejor cuando estamos
de acuerdo en no estar de acuerdo.
menudo estamos mejor cuando estamos
de acuerdo en no estar de acuerdo.
Estoy seguro de que en esta sala tenemos una diferencia de opinión sobre las caricaturas
de Charlie Hebdo.
Pero como europeos compartimos la visión
fundamental de que nadie tiene el
derecho de usar la violencia o de asesinar a personas porque tienen una
religión diferente o un sentido
del humor diferente.
de Charlie Hebdo.
Pero como europeos compartimos la visión
fundamental de que nadie tiene el
derecho de usar la violencia o de asesinar a personas porque tienen una
religión diferente o un sentido
del humor diferente.
Al igual que, por
ejemplo, tenemos en esta sala diferentes
puntos de vista sobre Rusia e intereses diferentes con Rusia. Pero nadie
aquí, creo profundamente, jamás aceptará que un
estado invade y
ocupe el territorio de otro estado, o mata a sus
ciudadanos. (La Unión se creó justamente para evitar esto)
ejemplo, tenemos en esta sala diferentes
puntos de vista sobre Rusia e intereses diferentes con Rusia. Pero nadie
aquí, creo profundamente, jamás aceptará que un
estado invade y
ocupe el territorio de otro estado, o mata a sus
ciudadanos. (La Unión se creó justamente para evitar esto)
La política tiene que ver con el desacuerdo que permitimos que se juegue
sobre la roca de nuestros principios.
sobre la roca de nuestros principios.
Sin embargo, nunca vamos a llegar a ninguna parte sin reconocer que los destinos de los europeos, de todos nosotros, están fundamentalmente ligados.
Es por lo que estoy aquí hoy.
Gracias.
¿Convencerá Donald Tusk a
los euroescépticos de lo que pueden perder si la Unión se deshace? El futuro de
Europa no dependerá solo de los políticos. Como decía Gaston Berger, padre de
la prospectiva: El futuro no es sólo lo que puede
suceder o lo que es más probable que ocurra. Es también, en una proporción que
va en aumento, lo que queríamos que fuera.
los euroescépticos de lo que pueden perder si la Unión se deshace? El futuro de
Europa no dependerá solo de los políticos. Como decía Gaston Berger, padre de
la prospectiva: El futuro no es sólo lo que puede
suceder o lo que es más probable que ocurra. Es también, en una proporción que
va en aumento, lo que queríamos que fuera.